DOI

10.17077/etd.m8jg-6mc4

Document Type

Thesis

Date of Degree

Summer 2019

Access Restrictions

Access restricted until 09/04/2021

Degree Name

MFA (Master of Fine Arts)

Degree In

Comparative Literature-Translation

First Advisor

Aji, Aron

First Committee Member

Ganim, Russell

Second Committee Member

Choi, Hyaeweol

Third Committee Member

Yoon, Sang-Seok

Abstract

Poems Easily Written in a Hard Life is an English-language translation of Yun Dongju’s 40 poems. This work of literary translation is proceeded by a translator’s preface which seeks to situate the work in its specific social and linguistic context and to render the translator’s work visible.

Keywords

asian literature, Asian poetry, Korean poetry, literary translation, world poetry, Yun Dongju

Pages

iii, 59 pages

Bibliography

Includes bibliographical references (page 13).

Copyright

Copyright © 2019 Wenyu Zhang

Available for download on Saturday, September 04, 2021

Share

COinS