University of Iowa Honors Theses

Major Department

Spanish

College

College of Liberal Arts & Sciences

Degree

BA (Bachelor of Arts)

Session and Year of Graduation

Spring 2017

Honors Major Advisor

Christine Shea

Thesis Mentor

Luis Muñoz

Abstract

Este estudio examina las estrategias empleadas por las tutoras de escritura en español. Intenta identificar los métodos recurrentes y cómo se relacionan con la pedagogía de tutoría en la L1 y los estudios del aprendizaje en la L2. Se basa en las observaciones de seis sesiones de tutoría en la Universidad de Iowa. Los participantes incluyen dos tutoras multilingües y cinco estudiantes de español como lengua extranjera. Se comparan las estrategias observadas con los principios de la pedagogía de tutoría en la L1 con respecto al enfoque de instrucción, el grado de dirección de las tutoras y la división del habla entre los participantes. Las observaciones sugieren que las tutoras tengan que desviarse de los principios de la tutoría en la L1 para acomodar a las habilidades lingüísticas de los aprendientes de la L2. Este es un estudio descriptivo de ámbito reducido que se enfoca en los estudiantes universitarios de L1 inglés cuando escriben en español como lengua extranjera. Con otros estudiantes, como los hablantes de herencia o los estudiantes internacionales, o en otros contextos, como la tutoría profesional, este estudio podría resultar en observaciones diferentes.

Keywords

aprendizaje de la L2, pedagogía, tutoría de escritura

Total Pages

37 pages

Copyright

Copyright © 2017 Katherine Will

COinS
 

URL

http://ir.uiowa.edu/honors_theses/101