Skip to main content

Home > IOWAREVIEW > Vol. 7 (1976) > Iss. 2

Volume 7, Issue 2 (1976) Spring-Summer: Special Double Issue: International Writing Program Anthology

Volume 7, Numbers 2-3

Front Matter

Front Matter, The Iowa Review, v.7 no.2-3, Spring-Summer, 1976

https://doi.org/10.17077/0021-065X.1990

Contents

Why Translation in Iowa p. 1-2
Paul Engle and Hualing Nieh Engle
https://doi.org/10.17077/0021-065X.1991

At Work p. 3-3
Artur Miedzyrzecki
https://doi.org/10.17077/0021-065X.1992

Dying Boxer p. 3-4
Artur Miedzyrzecki
https://doi.org/10.17077/0021-065X.1993

Penguins p. 4-5
John Batki and Artur Miedzyrzecki
https://doi.org/10.17077/0021-065X.1994

Clear and Bright: In the Grave p. 5-5
Cheng Ch'ou-Yü and Cheng Wen-T'ao
https://doi.org/10.17077/0021-065X.1995

Pagoda for Urns p. 5-6
Cheng Ch'ou-Yü, Cheng Wen-T'ao, and William Golightly
https://doi.org/10.17077/0021-065X.1996

Frames p. 6-7
Marin Sorescu and Roy MacGregor-Hastie
https://doi.org/10.17077/0021-065X.1997

Chatting with the Builders p. 7-8
Marin Sorescu
https://doi.org/10.17077/0021-065X.1998

Four Thousand Days and Nights p. 8-9
Tamura Ryuichi
https://doi.org/10.17077/0021-065X.1999

World without Words p. 9-12
Tamura Ryuichi and Takako Uchino Lento
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2000

From "The Poem of the Country Which Hungers" p. 12-15
Paol Keineg and Candace Slater
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2001

The Body Is the Victory and the Defeat of Dreams p. 16-17
Katerina Anghelaki-Rooke
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2002

If I at Least Believed in God p. 17-18
Katerina Anghelaki-Rooke and Philip Ramp
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2003

The Abyss of Sound p. 19-20
Joung Hyun-Jong and F. R. Pitts
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2004

To the Actors p. 21-21
Joung Hyun-jong and Uchang Kim
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2005

Confession p. 21-22
Guillermo Sanchez
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2006

Barbaric Poem p. 22-22
Guillermo Sanchez and Ernesto Trejo
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2007

For a Heart p. 23-23
Park Hijin and Sung Chankyung
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2008

Last Passengers p. 24-24
Sunil Gangopadhyay
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2009

Different Dimensions p. 25-25
Atsumi Ikuko
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2010

Double Bed p. 26-26
Stephen Hogan, Daniel Webb, and Atsumi Ikuko
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2011

What the Young Canadian Indian Said p. 26-27
Osada Hiroshi and Takako Uthino Lento
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2012

The Biographer p. 27-28
Agnes Gergely
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2013

The Radio Reporter p. 28-28
Larry Levis and Agnes Gergely
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2014

The Art of Poetry: One p. 28-29
Dario Jaramillo and David W. Young
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2015

Imaginary Biography of Graham Greene p. 29-30
Dario Jaramillo
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2016

Stories 2 p. 30-31
Dario Jaramillo and Ernesto Trejo
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2017

Hunting p. 32-32
Tymoteusz Karpowicz
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2018

The Cap p. 32-33
Tymoteusz Karpowicz
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2019

Cat p. 33-33
Tymoteusz Karpowicz
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2020

Axe p. 33-34
Tymoteusz Karpowicz
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2021

The Rifle p. 34-34
Tymoteusz Karpowicz
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2022

Knife p. 34-35
Tymoteusz Karpowicz and Jan Darowski
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2023

Phallus p. 35-37
Shiraishi Kazuko and Ikuko Atsumi
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2024

Nostalgia p. 37-39
Tahereh Saffarzadeh
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2025

At an Execution Square in Vietnam p. 39-39
Wan Kin-Lau
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2026

Censored p. 40-40
Ewa Lipska, Geri Lipschultz, and Peter Jay
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2027

Facing Midnight p. 41-41
Ko Won
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2028

Death Is Sitting at the Foot of My Bed p. 42-42
Oscar Hahn and Roslyn Frank
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2029

Burning p. 42-43
Yoshimasu Gozo
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2030

Mad in the Morning p. 43-44
Yoshimasu Gozo, Yoshida Hirioshi, and John Batki
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2031

Do You Remember the Beach? p. 44-45
Ana Blandiana, Hazel Wilson, and Peter Jay
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2032

Exile p. 45-45
Ana Blandiana and William Cotter Murray
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2033

I Have Everything p. 46-46
Carlos Moises and David W. Young
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2034

In the Night of Hallucinations the Cheetah Stalks p. 47-47
Dilip Chitre and Mick Fedullo
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2035

Giraffe p. 48-48
Shang Ch'in
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2036

The Black Crystal of No Substance p. 48-48
Shang Ch'in, Wang Ching-lin, and William Golightly
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2037

Dove p. 49-49
Shang Ch'in and William Golightly
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2038

Subscription p. 49-50
Nicolas Born
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2039

Inheritance p. 50-50
Nicolas Born and Erik Torgersen
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2040

Give Indonesia Back to Me p. 51-51
Taufiq Ismail
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2041

Blood of the Wolf p. 52-52
A. G. Denegris
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2042

Lucky Luciano p. 53-54
A. G. Denegris and Daniel Weissbort
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2043

Flood at the International Writer's Workshop p. 54-55
Bogomil Gjuzel and A. G. Denegris
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2044

Professional Poet p. 56-56
Carolyn Kizer and Bogomil Gjuzel
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2045

In a Village in Bosnia... p. 57-60
Erik Beckman and Elliott Anderson
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2046

A Package of Love to an Indonesian Lady in Jakarta from an Indonesian Gentleman in Iowa City USA p. 60-61
Sutardji Calzoum Bachri and Harry Aveling
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2047

Cemetery p. 61-62
Reza Baraheni and David St. John
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2048

Abyss p. 62-65
Ya Hsien and William Golightly
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2049

Salt p. 65-66
Ya Hsien and Wai-lim Yip
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2050

From "The Fabulous Life of Guillaume Apollinaire" p. 66-73
Gunnar Harding and Sydney Smith
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2051

I Have a Horse p. 73-74
Tomaz Salamun
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2052

Dinosaurs p. 74-74
Elliott Anderson and Tomaz Salamun
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2053

Of Encounters and Places p. 74-75
Elizabeth Azcona Cranwell and David W. Young
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2054

Sunny Dream p. 75-76
Michal Sprusinski, Jerzy Przezdziecki, and Burt Blume
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2055

The Poet Establishes the Height of the Building p. 76-78
Affonso Romano De Sant'Anna
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2056

The Faceless Man p. 78-78
Stewart Yuen and William Tay
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2057

War p. 79-79
Gelacio Guillermo
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2058

Window p. 80-80
Dominic Cheung and Margaret Scarborough
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2059

The Exercise p. 81-81
Fernando Arbelaez, Susana Heringman, and Donald Justice
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2060

To the Calligraphy of Chusa p. 81-82
Changkyung Sung, Sang Chankgyung, and Kim Chong-Gil
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2061

Progression p. 82-83
Moshe Dor and Denis Johnson
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2062

Tongue-Tied p. 83-84
Carlos German Belli and Maureen Ahern
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2063

In Praise of a Peaceful Reign p. 84-85
Hwang Dong-Kyu and John Batki
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2064

When You Gave Light to Israel p. 85-85
Anadad Eldon, Anadad Eldan, Bat-Sheva Sheriff, and Jon Silkin
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2065

In the Pleasant World of Rats and Dampness p. 86-88
Ahmed Muhamed Imamovic and Branka Imamovic
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2066

My Illusions Have Vanished! p. 89-91
Julio Escoto and Nina Guilbert
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2067

The Voice! p. 91-100
Daniachew Worku
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2068

Small Change p. 100-104
Costas Taktsis and N. C. Germanacos
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2069

The Enigma of Samos p. 104-109
Ricardo Rey Beckford and Joseph Somoza
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2070

Dreams of Pursuit p. 109-116
Magda Szabó and Katalin Róbert
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2071

The Great Performance p. 117-118
Jerzy Przezdziecki
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2072

The Covered Wagon: To Paul Engle p. 118-125
Imre Szász and Elizabeth Szász
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2073

The Show Must Go On p. 126-128
Sergio Sant'Anna, Marilia Yoshimasu, and John Batki
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2074

Self-Portrait with Friends p. 128-142
Gustavo Sainz and John C. Murchison
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2075

A Tale Told by the Scorched Tree p. 142-151
Kijima Hajime and Ann Herring
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2076

The Several Blessings of Wang Ta-Nien p. 151-157
Nieh Hualing
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2077

The Only Son p. 157-163
Carlos Morand, Carla Wood, and Sue Otto
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2078

The Black Lion p. 164-172
Arnost Lustig and Iris Urwin
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2079

The Naked Poetry p. 173-185
Tymoteusz Karpowicz and J. A. Laskowski
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2080

The Literary Situation in India: Search for an Identity p. 185-195
U. R. Ananthamurthy
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2081

The Orient in Me p. 196-198
Shiraishi Kazuko, Ikuko Atsumi, and Graeme Wilson
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2082

Black Poetry in South Africa: Its Origin and Dimension p. 199-205
Oswald Mtshali
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2083

The Wandering Chinese: The Theme of Exile in Taiwan Fiction p. 205-212
Pai Hsien-Yung
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2084

The Greek Poetic Landscape p. 213-221
Katerina Anghelaki-Rooke
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2085

A Country of Poets p. 221-227
Alejandro Gonzalez
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2086

Modern Japanese Women Poets: After the Meiji Restoration p. 227-237
Atsumi Ikuko
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2087

Politics, Propaganda, and Prostitution of Literature p. 238-245
Kole Omotoso
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2088

A Still Unmanageable Language p. 245-248
Luis Domínguez and Connie Sue McDuffee
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2089

The Social Responsibility of the East African Writer p. 249-263
Peter Nazareth
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2090

Poetry as a Possibility of Life p. 263-267
Joung Hyun-Jong and Kim Woo Chang
https://doi.org/10.17077/0021-065X.2091

Back Matter

Notes on contributors and back matter, The Iowa Review, v.7 no.2-3, Spring - Summer, 1976 p. 268-276

https://doi.org/10.17077/0021-065X.2092

Selected and Edited by

Director: Paul Engel
Associate Director: Hualing Nieh Engle
Special Assistants: Burt Blume; David W. Young

Editors

Editor: Thomas R. Whitaker
Managing Editor: K. K. Merker
Fiction Editor: Robert Coover
Poetry Editor: Stanley Plumly
Assistant Fiction Editor: T. Coraghessan Boyle
Assistant Poetry Editor: James Galvin
Editorial Assistants: Dwight Allen; Nicholas Gerogiannis