About This Image

The International Whitman: Whitman is transformed in many ways as he is absorbed into other languages and other cultures. This is a drawing of Whitman by the Uruguayan painter/translator Pablo Mañé Garzón, which he used to accompany his 1978 translation of Whitman, Hojas de hierba, published in Barcelona, Spain. See Matt Cohen, Nicole Gray, and Rey Rocha, “‘Poets to Come’: An Introduction to the Spanish Translations,” Walt Whitman Archive (whitmanarchive.org).


Ed Folsom, The University of Iowa

Associate Editor

Stephanie M. Blalock, The University of Iowa Libraries

Editorial Board

Betsy Erkkila, Northwestern University

Walter Grünzweig, TU Dortmund University

M. Jimmie Killingsworth, Texas A&M University

Jerome Loving, Texas A&M University

Kenneth M. Price, University of Nebraska-Lincoln

Michael Robertson, The College of New Jersey

M. Wynn Thomas, Swansea University

Managing Editor

Brandon James O'Neil, The University of Iowa

Founding Editorial Board Members

Gay Wilson Allen, New York University

Harold Aspiz, California State University, Long Beach

Roger Asselineau, Université de Paris—Sorbonne

Arthur Golden, City College, City University of New York

James E. Miller, Jr., University of Chicago